Nota de rodapé: Minha Ascendência

Lado de Meu Pai

Meu avô paterno era um diretor de escola cuja as­cendência, de acordo com o que eu posso decifrar a partir da vinha da família, veio do clã escocês: Douglas de Morton. Eu sou dado a entender que o sobrenome Morton significa "Cidade on the Moor", embora eu não tenho nenhuma verificação concreta disso. Se assim for, o nome dos antepassados do meu avô significa as do "Clã Douglas que vivem em (ou é) da Câmara sobre o mouro". Meu avô paterno viveu sua vida em Lan­cashire. Minha irmã me disse que ela sempre teve a idéia de que ele era um mineiro antes de se tornar um professor. Ele era um membro de longa data e oficial de um clube de ténis e bowling e, possivelmente, um local, um conselheiro também. Ele morreu antes de eu nascer. Eu nunca soube seu primeiro nome.

Minha avó paterna era um membro da famosa Hallé Choir. Seu nome de solteira era Kennedy. Mas não o irlandês. Seus antepassados eram do clã Kennedy que, o melhor que eu posso descobrir, originado de Ayrshire. Talvez eles eram um ramo dos Kennedys irlandeses que, nas brumas da antiguidade, migraram para Ayrshire da Irlanda. Eu não sei.

Há uma história (ou talvez eu deveria chamá-lo de uma lenda ou annal) que diz que Kennedys da minha avó eram parte de um povo que foram expulsos de suas terras assentadas pelo conde ou visconde local, que queria a terra para a caça. Encravado em uma estreita faixa entre a propriedade do conde e do mar, que se tornou um potencial viveiro de insurreição. Para apaziguar o Earl, o Rei concedeu essas pessoas parcelas de terreno na Irlanda do Norte, que ele disponibilizado através de uma desapropriação escalado dos habitantes irlandeses indígenas da região. Por isso, o problema da Irlanda do Norte, que alguns dizem que nunca será resolvido até que este antigo errado é corrigido por retornar a essas pessoas de suas terras originais estabeleceram no vazio Ayrshire.

Eu não tenho idéia quanto à validade desta lenda. É certamente muito diferente de qualquer versão oficial da história. Não obstante, a versão oficial da história é sem­pre o que quer que estão no poder querem que os seus súditos a acreditar, independentemente da realidade. Assim é a versão oficial da história mais confi­áveis do que as lendas?

Ao contrário da maioria das pessoas deslocadas, a família de minha avó paterna não migraram para a Irlanda do Norte. Em vez disso, eles se mudaram para o sul e se estabeleceram em Lancashire. Minha avó paterna veio me ver, na casa de meus avós maternos, pouco depois de eu nascer. Ela morreu no ônibus a caminho de casa. Eu nunca soube que o primeiro nome dela também.

Meu pai, Tom, era o seu filho mais novo. Ele era meio uma geração mais jovem do que seus três irmãos mais velhos e sua irmã mais velha. Ele subiu na hierarquia ao Major (atuando tenente-coronel) na Segunda Guerra Mundial, depois que ele se tornou um Town and Country Planning Officer. Ele, então, correu um negócio como um Consultor de Planeamento e Engenharia Civil e Perícia até sua aposentadoria. Ele morreu em 2003.

Lateral de Minha Mãe

Eu tinha um monte de contato formativa com os meus avós maternos, durante o qual eles se relacionam com me histórias sobre seu passado. Consequentemente, eu sou capaz de sondar um pouco mais para trás do lado da minha mãe.

Eu vagamente me lembro da minha avó materna me dizendo que seus antepassados vieram de uma pequena cidade na costa leste da Irlanda chamado Malahide. Eles migraram para Lancashire, onde ela nas­ceu. Seu nome de solteira era Ethel Downs. O pai da minha avó materna era um açou­gueiro, como era seu pai antes dele. Minha mãe passada para minha irmã o que sua mãe lhe contou sobre montando um veículo desenhado cavalo com seu pai entregando carne para os "grandes casas". Lembro-me de minha avó materna como uma senhora extremamente gentil e atenciosa com os olhos de azul elétrico. Ela morreu quando eu tinha 14 anos.

Os ancestrais do pai de meu avô materno veio de Pembrokeshire no País de Gales. O sobrenome do meu avô materno era Bown. Este, sou levado a acreditar, é um derivado do nome "ap Owen", onde "ap" em galês seria análogo a "O'Owen" nos nomes irlandeses e "MacOwen" nos nomes escoceses. Significa simplesmente "de". Mudanças graduais na pronúncia, aparentemente, levou-a para "ab Owen" e depois para "Bowen" e, finalmente, a "Bown" (pronuncia-se com um sotaque galês).

Meu avô materno frequentemente encerado longa sobre sua mãe. O nome dela era Maria. Ela obviamente tinham sido o pilar de força para que ele tivesse olhado para cima. Ela, segundo ele, era um trabalhador extremamente duro, bem como ter um grande intelecto. Seu nome de solteira era Hardy. A história que meu avô me disse foi que seu pai era um aristocrata Inglês, com uma forte consciência social, que descartou toda sua propriedade e foi, com pá e picareta, para trabalhar nas estradas de ferro como um mantenedor pista.

Parece que meu avô materno foi dado o nome de solteira de sua mãe como um terceiro nome próprio, o que fez dele Weston Samuel Hardy Bown. Quando eu era pequeno, eu criei a partir de seu nome o meu super-herói Wild West caráter pistoleiro fingir chamado Wes Hardy. É o meu avô materno que incutiu dentro minha mente jovem a carga ao longo da vida sempre de pensar por mim mesmo e questionar o status quo.

Minha mãe, Eunice, era o mais velho de seus três filhos. Incentivado por seu pai, ela se saiu muito bem na escola. Infelizmente seu pai não foi capaz de acumular dinheiro suficiente, a partir de seu salário como funcionário nos telefones dos Correios contas departamento em Manchester, tanto para ela e seu irmão mais novo a frequentar o ensino superior. Ele optou por enviar seu irmão para o ensino superior, um ato para o qual minha mãe deu à luz um rancor ao longo da vida. Ela nunca conseguiu ganhar a sua educação terciária muito desejado. Durante a sua vida de trabalho no início minha mãe era um inspector para o Departamento de Seguros do Ministério da Saúde, em Bradford. Eu acredito que ela estava trabalhando na Alfândega, Docks Salford quando se casou. As mulheres tinham que deixar o serviço público, quando se casaram.

Meus pais se casaram no início da Segunda Guerra Mundial. Minha mãe morreu em 2010.

Eu não tenho nenhuma documentação relativa aos meus pais ou qualquer que vieram antes deles. Eu tenho uma ou duas fotos de minha mãe no meu computador, tiradas pouco antes de morrer, mas nada do meu pai. A precisão do detalhe malandro aqui é duvidosa e essencialmente irrelevante, a não ser na medida em que a afirmar que parecem ter surgido principalmente das brumas Picto-celtas das ilhas britânicas.

---

Document Pais | ©março 2015 Robert John Morton